ジャパンフェスティバル2016 (2016/05/17 日曜日)と本帰国のお知らせ その1

お客様へ、

たいへんご無沙汰しております。皆様、いかがお過ごしでしょうか?早いもので、もう、1年の4分の1以上が過ぎてしまいました。紅葉も美しい季節になりました。この手紙が着くころには、散っていることと思います。また、体調を崩している方も大勢いらっしゃるようです。ご自愛ください。

さて、私達は、1991年にオーストラリアに移住してきて、今年で25年になります。その節目の年で、一大決心をして、日本に戻ることにし岡山に家を購入しました。二人ともに実家は東京です。ですが、岡山にした理由は、もうガチャガチャした東京より静かなところに住みたい。いざという時には、すぐに東京へ行ける。そして、歴史と温泉があり便利で気候もよく、活断層がないので地震もない、物価も安いので岡山にしました。

まだ、しばらくビジネスを続ける予定なので、その点でも活気のある岡山が気に入っています。主人と私の片親がまだ健在です。何かの時に駆け付けるためにも、やはり日本にいたほうが便利です。そして、子供がいないので動けなくなってから日本に帰ろうと思っても動けない。これでは、人様に迷惑を掛けてしまいます。これらの理由から、動けるうちに慣れたメルボルンから日本へ帰る決心をしました。

今後の予定ですが、帰国前準備のため、8月22日から9月6日までもう一度2週間ほど日本に帰国します。そして、10月末にクリニックを閉め、11月中旬に本帰国します。また、ガレージセール等は下記の日程で行う予定ですが、10月末までは、頑張って仕事をするのでよろしくお願いいたします。日程は変更の可能性がありますので、ご了承下さい。下記がスケジュールになります。

● 5月15日(日)ジャパンフェスティバル  
セール 例年通り、$50以上は10%引きになります。今年は、さらにスペシャルが追加になりました。
1L x 1 本 $145 → $130
50ml x 3本  $66 → $50
200ml x 2本  $96 → $70

1L をお求めの方は予約注文していただくと確実です。ただし、当日引き取っていただける方のみです。ご予約は、9898-5292まで。または、 reiko.intouch@gmail.comまでemailでご予約下さい。お支払いは、当日商品と引換でお願いします。EFTPOSまたはクレジットカードでもできます。今回は最後のジャパンフェスティバルになりますので、皆様のお越しをお待ちしています。

● ジャパンフェスティバル2016
日時:2016年5月15日(日) 午前10時 – 午後5時 (午前9時30分 開場)
Sunday 15 May 2016 from 10:00am – 5:00pm (Door Open 9:30am)
会場:Box Hill Town Hall & Box Hill TAFE  
1000-1022 Whitehorse Road, Box Hill (Melway:47D9)  
Web:http://www.jcv-au.org
インタッチは、Town Hall の Lower Hallの定位置にいます。

● 6月26日(日) ガレージセール 1回目  
大型の家具、電気製品は予約を受け付けます。引き渡しは、11月1週目になります。キッチン用品、洋服、本、小物類

● 8月22日(月)-9月6日(火)  クリニックお休み

● 10月16日(日) ユーカリエコー35周年コンサート  
Armadale Uniting Church     86A Kooyong Rd, Armadale
私の所属しているユーカリエコーのコンサートです。是非お越しください。

● 10月29日(土) クリニック(マッサージ)仕事納め

● 10月30日(日) 
最後のガレージセール 10:00am-2:00pm、 
打ち上げパーティー  4:00pm~
残りの家具、小物類など諸々。
ホホバオイルの在庫処分セール

まだまだすることが沢山ありますが、10月末までクリニックは開業しております。ちゃんと乾燥した冷暗所に保管すれば、ホホバオイルは何年でも持ちます。無くなる前に、お求め下さい。

次回は、クリニックを初めた頃の思い出をお話します。

インタッチ

サブコンテンツ

このページの先頭へ